Mijn moeder is opgegroeid in een klein dorp in Noord-Holland. Zij was bij ons thuis degene die ons opvoedde. Zij hield niet van de boerse taal die in haar dorp en bij haar thuis gesproken werd. Ze heeft daarom haar best gedaan om ervoor te zorgen dat wij als kinderen netjes praatten. Mogelijk is dat de reden dat ik daar scherp op ben, ook bij anderen. Had daar al een heel relaas over geschreven tot ik me bedacht dat taal leeft en door de tijd aan verandering onderhevig is. Als ik begrijp wat bedoeld wordt, maakt het helemaal niet uit. Dat vind ik trouwens een prachtig gebaar in de Nederlandse Gebarentaal, je kunt het in het onderstaande filmpje zien.
